经济日报-中国经济网11月3日讯 昨日，大众汽车集团（中国）连续五年携手吴氏策划、歌德学院支持“柏林戏剧节”展开中国之行。“柏林戏剧节在中国·2020特别版”甄选了5部往届柏林戏剧节“最值得关注剧目”，在9月至11月期间通过线下放映会、线上限时点映等形式，呈现给中国观众非凡的文化艺术体验。

　　5部剧目包括《答丢夫或聪慧的猪》、《假面》、《被侮辱与被损害的人》、《轻松五章》以及《寂静之家》，这些经典作品将通过高清放映会和线上限时点映的形式，触达更多的戏剧爱好者。除剧目放映之外，活动还特别设置了剧目导赏、剧本朗读会等一系列配套文化活动，帮助公众深度理解剧作的创作背景与艺术内涵，为中国观众创造更多感知和参与文化艺术的机会。

　　作为2019年“柏林戏剧节”最值得关注的剧目，《被侮辱与被损害的人》和《假面》今年9月首次与中国观众见面。其中，《被侮辱与被损害的人》以另辟蹊径的角度诠释了原著陀思妥耶夫斯基的小说，融入即兴表演、巨幅图画以及沃尔夫拉姆·洛茨的汉堡诗歌讲座录音等形式，带给观众极致的观影感受。另一部改编自同名先锋实验电影的舞台剧《假面》，作为本次戏剧节唯一一部女性题材作品，通过两位女性角色充满张力的表演和内心独白，从心理层面对女性身份进行深入探索。

　　自2016年以来，“柏林戏剧节在中国”先后为观众呈现了十余部德国先锋戏剧作品，通过32场演出和57场配套活动，吸引了逾3万名观众走进剧场，更有超过1,500万人通过媒体和社交平台参与这一戏剧盛会。五年来，“柏林戏剧节在中国”已经成为国内高品质戏剧盛会的代表，持续为中国观众提供与德国戏剧文化深度交流与对话的机会。

　　文化与艺术一直以来都是大众汽车集团（中国）践行企业社会责任的重点领域之一。为此，大众汽车集团（中国）推出了包括“柏林戏剧节在中国”、中国艺术拓展计划（AEP-China）等在内的多个精彩纷呈的文化艺术项目，积极拓展艺术交流渠道，促进中德文化对话，让更多人参与其中、感知艺术的魅力。